青番臺語的意思

"青番"在台語中通常是指外國人，尤其是指西方人。這個詞彙起源於早期台灣與西方國家的接觸，當時台灣人對這些外貌、語言、文化都與自己截然不同的外來者感到好奇，因此用 "青番" 這個詞來稱呼他們。

"臺語" 指的是台灣話，也就是台灣閩南語。在台灣，閩南語是主要的地方語言之一，尤其是在台灣西部地區。

因此，"青番臺語" 這個詞彙並不是一個常用的表達，但如果要解釋它的意思，可以理解為 "外國人的台語"，也就是指外國人說的台語。不過，這個詞彙並不常見，也不太會在正式或日常對話中使用。