離人愁歌詞是什麼意思
《離人愁》是由李袁傑創作並演唱的一首歌曲,於2018年發行。這首歌的歌詞充滿了古風元素,表達了離別的愁緒和對過往美好時光的懷念。以下是大致的歌詞翻譯和解析:
獨自莫憑欄,
無限江山,別時容易見時難。
流水落花春去也,天上人間。
我有一簫,
長安古道,
西風瘦馬,
何處話淒涼。
獨自莫憑欄,
無限江山,別時容易見時難。
流水落花春去也,天上人間。
我有一簫,
長安古道,
西風瘦馬,
何處話淒涼。
獨自莫憑欄,
無限江山,別時容易見時難。
流水落花春去也,天上人間。
我有一簫,
長安古道,
西風瘦馬,
何處話淒涼。
獨自莫憑欄,
無限江山,別時容易見時難。
流水落花春去也,天上人間。
我有一簫,
長安古道,
西風瘦馬,
何處話淒涼。
歌詞解析:
- 「獨自莫憑欄」:意思是說當人孤獨的時候,不要依靠欄桿遠望,以免觸景生情,增加離愁。
- 「無限江山」:指的是廣闊的國家和大地,也象徵著離別後的無盡思念。
- 「別時容易見時難」:離別的時候總是輕易,但要想再見卻很困難。
- 「流水落花春去也」:這句借用了李煜《浪淘沙》中的詞句,形容時光流逝,美好的事物不再。
- 「天上人間」:指的是人間與天上的距離,象徵著離別後的兩人如同天上人間,難以相見。
- 「我有一簫」:簫是一種傳統的中國樂器,這裡用來象徵對過往美好時光的懷念和對遠方愛人的思念。
- 「長安古道」:長安是古代的都城,這裡代指古道,象徵著歷史的滄桑和旅途的孤獨。
- 「西風瘦馬」:西風代表著秋天的涼爽,瘦馬則代表著旅人的孤獨和疲憊。
- 「何處話淒涼」:在這樣的情境下,該向誰傾訴心中的淒涼和孤獨。
整首歌詞通過古風的意境和語言,表達了離別的悲傷和對過往美好時光的懷念,以及對未來重逢的渴望。