雞皮疙瘩是什麼意思

"雞皮疙瘩"這個詞語在中文中有兩個意思：

1. 生理現象：指的是人體在受到寒冷刺激、情緒激動或恐懼時，皮膚上出現的小疙瘩，又稱為「豎毛肌收縮」。這是因為當人體感到寒冷或情緒波動時，皮膚下的微小肌肉（豎毛肌）會收縮，導致毛髮豎立，同時皮膚表面會出現小丘疹，看起來就像雞皮一樣，因此得名。這種現象有時也被稱為「起雞皮疙瘩」或「起疙瘩」。

2. 比喻用法：在非生理意義上，「雞皮疙瘩」也可以用來形容某種不愉快的感覺或情緒，比如說某件事情讓人感到不舒服、毛骨悚然或者不寒而慄，這種時候就可以用「雞皮疙瘩」來形容這種感覺。

在英文中，這種生理現象通常被稱為 "goosebumps" 或 "chills"，而比喻用法則可以根據上下文翻譯為不同的表達，例如 "creepy", "unnerving", "frightening" 等。