雞毛蒜皮意思

"雞毛蒜皮"這個成語源自中國,意指非常瑣碎、不重要的事情,通常用來形容那些無關緊要的瑣事,或者是不值得關注的細節。這個成語的來源可能與古代人們的生活習慣有關,因為雞毛和蒜皮都是生活中很常見的廢棄物,通常不會引起人們的重視。

在中文裡,這個成語通常用來形容那些不值得浪費時間和精力去處理的小事,有時也用來形容某人的性格或行為非常瑣碎或無聊。例如,如果你覺得某人總是在討論一些無關緊要的事情,你就可以說他們在談論「雞毛蒜皮」。

在英文中,這個成語可以翻譯為 "trivial matters" 或 "petty details"。