雖死猶生的意思

"雖死猶生"這個詞語來自中文,意思是指一個人雖然已經去世,但他的精神、影響或遺產仍然存在,對後人產生著持續的影響。這個詞語通常用來形容那些對社會、文化或歷史有著重大貢獻的人物,他們的成就和思想即使在他們去世後,仍然被後人紀念和傳承。

這個詞語可以用來形容歷史上的偉人、文化名人、科學家、思想家等,他們的貢獻和影響超越了他們的生命,成為了人類寶貴的精神財富。例如,我們可以說孔子、孟子等古代思想家雖死猶生,因為他們的儒家思想對中國乃至東亞的文化和社會產生了深遠的影響,至今仍被廣泛傳播和實踐。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "Although dead, still living" 或者 "Living on after death"。