隱藏英文意思

"隱藏" 這個詞在英文中通常被翻譯為 "hide"。作為動詞,它的意思是指將某物或某事隱蔽起來,使其不被他人看到或發現。在不同的語境中,"hide" 可能有以下幾種含義:

  1. 遮蓋或隱藏某物的位置: 例句:Please hide your valuables before you go out.(在你出門之前,請把貴重物品藏好。)

  2. 掩飾或隱瞞某事: 例句:She tried to hide her disappointment when she didn't get the job.(當她沒有得到那份工作時,她試圖隱藏她的失望。)

  3. 躲避或避免某人或某事: 例句:The thief hid from the police in the abandoned building.(小偷躲在廢棄的建築物裡躲避警察。)

  4. 作為名詞,"hide" 也可以指動物的皮革: 例句:The store sells a variety of leather goods, including belts and wallets.(這家商店出售各種皮革製品,包括腰帶和錢包。)

在英語中,"hide" 還可以與其他詞組合形成短語動詞,如 "hide away"(隱藏起來)、"hide out"(躲藏)、"hide from"(躲避)等。

請注意,"隱藏" 也可以根據語境翻譯為其他詞,例如 "conceal"(更正式地隱藏)、"mask"(遮蓋)、"bury"(埋藏)等。選擇哪個詞來翻譯 "隱藏" 取決於具體的上下文和所需的語氣。