險中求真意思

"險中求真"這個詞語並不是一個常見的中文成語，但它可以理解為在危險或困難的環境中追求真相或真實性。這個詞語可能是根據成語"險中求勝"變化而來，原意是在危險中尋求成功。

如果將"險中求真"直譯為英文，可以翻譯為 "Seeking truth in danger" 或者 "Pursuing authenticity amidst risks"。

在實際使用中，這個詞語可以用來形容那些在危險或不利的條件下，仍然堅持尋求真相、堅持原則的人。例如，記者在戰區報導真相，科學家在危險的環境中進行研究，或者調查人員在調查犯罪時面臨生命危險，都可以說是在"險中求真"。