隨便意思英文

"隨便" 這個詞在中文裡有很多意思，可以表示不拘束、不挑剔、不重要或者無所謂。在英文中，並沒有完全對應的單詞，但是可以根據具體的語境使用不同的表達來翻譯 "隨便"。

1. 不拘束、不挑剔： 如果你想表達某人對某事不拘束或者不挑剔，可以說 "He's pretty laid-back and doesn't care about the details." 或者 "She's very easygoing and doesn't mind what we do."

2. 不重要： 如果說某件事不重要，可以說 "It's not a big deal." 或者 "It doesn't matter."

3. 無所謂： 如果你想說某人對某事無所謂，可以說 "He's indifferent to the outcome." 或者 "She couldn't care less about the party."

4. 隨便挑一個： 如果你想說從中選一個都行，可以說 "Choose whichever one you like." 或者 "Take any seat you want."

總之，"隨便" 這個詞在英文中需要根據具體情況來翻譯，沒有單一的英文詞彙可以完全對應。