障害是什麼意思

障害(しょうがい)在日語中通常有以下幾種意思:

  1. 障礙:指妨礙事物發展、進行或前進的某種事物。例如,身體障害(せいせきしょうがい)是指身體上的障礙,即殘疾。

  2. 損害:指對事物造成傷害、損失或破壞。例如,交通事故による障害(こうさい)是指因交通事故造成的損害。

  3. 故障:指機器、設備等發生故障,無法正常工作。例如,電気製品の障害(しょうがい)是指電器產品的故障。

  4. 不利條件:指不利於事物發展的條件或因素。例如,天候の障害(しょうがい)是指天氣不利。

  5. 妨礙:指阻礙、干擾或阻止某人做某事。例如,病気が障害(しょうがい)して、仕事を続けることができなかった。(因為生病而被妨礙,無法繼續工作。)

根據上下文的不同,障害這個詞可以有不同的含義。在中文中,「障害」通常被翻譯為「障礙」或「損害」,具體意思需要根據上下文來確定。