陳將軍足下無恙,幸甚幸甚,丘遲頓首是什麼意思

這段話出自南北朝時期文學家丘遲的《與陳伯之書》,是一封勸降書,寫給當時在北魏的南朝將領陳伯之。這段話的意思是:

陳將軍您好,聽說您一切都好,真是太好了,太好了。丘遲跪拜。

這裡的「足下」是對對方的尊稱,相當於「您」。「無恙」是問候語,意思是指沒什麼問題,一切都好。「幸甚幸甚」是表達非常高興的語氣,相當於現代漢語的「太好了,太好了」。「頓首」是一種古代的書信禮節,表示寫信人以頭叩地行禮,表示敬意和謙卑。

整句話表達了丘遲對陳伯之的尊敬和關心,以及他對陳伯之願意回歸南朝的期望。這封信後來成為了中國文學史上的一篇名作,被認為是勸降書的典範。