陳奕迅苦瓜歌詞意思

陳奕迅的《苦瓜》(原名《滄海遺珠》)是由黃偉文填詞,Eric Kwok作曲,收錄在陳奕迅2011年發行的專輯《Stranger under my skin》中。這首歌的歌詞富含深意,通過苦瓜這一意象,比喻了人生中的苦與樂、成長與領悟。

以下是《苦瓜》歌詞的中文翻譯:

從前不懂珍惜 偏愛哪個都不對 直到長大後 才明白 苦瓜味道 就像你當初 教我怎樣去明白 人生中的滄海遺珠

真想不到 當初這醜樣 今天竟可 為我百般奉承 真想不到 當初的苦瓜 今天竟可 為我帶來回甘

大概今生有些事 是提早都不會明白 當明白之時 已經太遲

但試過與否 別人才會明白 我的確係 極醜 極苦 但為何 別人都愛

大概今生有些事 是提早都不會明白 當明白之時 已經太遲

但試過與否 別人才會明白 我的確係 極醜 極苦 但為何 別人都愛

大概今生有些事 是提早都不會明白 當明白之時 已經太遲

但試過與否 別人才會明白 我的確係 極醜 極苦 但為何 別人都愛

大概今生有些事 是提早都不會明白 當明白之時 已經太遲

但試過與否 別人才會明白 我的確係 極醜 極苦 但為何 別人都愛

歌詞中,黃偉文用苦瓜來比喻人生的苦澀和成長的過程。苦瓜的外表不討喜,味道起初也苦澀,但隨著時間的推移,人們會學會欣賞它的價值,發現它帶來的回甘。這就像人生中的許多經歷,起初可能不為人所喜,但經過時間的沉澱和領悟,人們會發現其中的美好和價值。

歌詞中的「滄海遺珠」是一個成語,意指被埋沒的人才或事物,比喻那些不被重視卻有價值的東西。黃偉文用這個詞來形容苦瓜,也許是在比喻人生中那些被忽略的寶貴經驗和教訓。

整首歌表達了一種對人生的深刻體悟,即許多事情需要經過時間和經歷才能真正理解。當人們終於明白某些道理時,往往已經錯過了最佳時機。但即便如此,也只有親身經歷過,才能讓他人真正明白自己的感受和體會。這首歌鼓勵人們珍惜人生中的每一個階段,即使是苦澀的經歷,最終也可能會帶來意想不到的甜蜜。