阿姑親幾咧意思

"阿姑親幾咧" 這句話並不是標準的漢語,看起來像是某種方言或者口語化的表達。如果這句話來自某種特定的方言,它的意思可能會因為地區而有所不同。然而,由於我無法確定這句話的來源,我無法提供一個確定的解釋。

如果這句話是從台灣的閩南語轉換過來的,那麼 "阿姑" 可能指的是 "阿姨" 或者 "姑姑",而 "親幾咧" 可能是 "親戚" 的某種變體。這樣一來,整句話的意思可能是指 "阿姨的親戚" 或者 "姑姑的親戚"。

如果這句話來自中國的某種方言,那麼 "阿姑" 可能指的是 "阿姨",而 "親幾咧" 可能指的是 "親戚"。

不過,這些都是猜測,實際的意思可能完全不同。