阡陌交通的交通意思

"阡陌交通"這個成語出自中國古代文學作品《桃花源記》，作者是東晉時期的陶淵明。這個成語的本意是指田間小路交錯相通，形容田園風光中道路縱橫交錯的情景。在現代漢語中，這個成語有時也被用來形容交通便利，道路四通八達的狀況。

《桃花源記》中描述了一個與世隔絕的理想社會，其中有一句：「阡陌交通，雞犬相聞。」這裡的「阡陌交通」就是指桃花源中的小路縱橫交錯，人們通過這些小路相互往來，生活安寧和諧。

需要注意的是，在古代漢語中，「交通」這個詞並沒有現代漢語中「交通」的含義，即指各種交通工具和道路的往來運輸。現代漢語中的「交通」是一個外來辭彙，源自日語「交通」，在明治維新時期隨著西方交通概念的引入而進入漢語。因此，「阡陌交通」中的「交通」與現代漢語中的「交通」在含義上有所不同。