闡述意思英文

"闡述"這個詞在中文裡面有解釋、詳細說明或闡釋某個概念、理論或觀點的意思。在英文中，這個詞可以通過幾種方式來表達，取決於具體的語境和所需的精確程度。

1. Explain - 這是對某個概念、詞語或句子進行一般性解釋的常用詞。

   • "He explained the theory to us in great detail." (他詳細地向我們解釋了這個理論。)

2. Elaborate on - 這個詞通常用來指對某個主題或觀點進行進一步的發展或詳細的描述。

   • "Could you please elaborate on your argument?" (您能進一步闡述您的論點嗎？)

3. Clarify - 這個詞用來指明確或澄清某個可能含糊不清或難以理解的概念。

   • "She clarified her position on the issue." (她對這個問題的立場進行了澄清。)

4. Expound - 這個詞有時用於正式或學術場合，意味著詳細地解釋或闡述某個理論或觀點。

   • "The professor expounded the principles of economics to the class." (教授向班級詳細闡述了經濟學的原理。)

5. Illustrate - 這個詞通常用來指通過例子或圖表來解釋某個概念，使其更加清晰。

   • "The speaker illustrated his points with real-life examples." (講者用實際例子來闡述他的觀點。)

6. Elucidate - 這個詞有時用於學術或正式的語境中，意味著清晰地解釋或闡明某個複雜的概念。

   • "The author elucidated the complex theories in the book." (作者在書中清晰地解釋了複雜的理論。)

選擇哪個詞最適合，取決於具體的語境和所需的精確程度。在非正式的對話中，"explain"可能是最常用的詞，而在學術或正式的寫作中，可能會使用更為特定的詞彙，如"elaborate on"、"illustrate" 或 "elucidate"。