關雎古文意思

《關雎》是《詩經》中的一篇,屬於《國風·周南》的一部分。這首詩的內容主要是描述一位男子對一位女子的愛慕之情,以及他追求她的過程。以下是《關雎》的古文原文和現代漢語翻譯:

古文原文: 關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。 參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

現代漢語翻譯: 關關和鳴的雎鳩,在河中的小洲上。那文靜美好的姑娘,是君子的好配偶。 長短不齊的荇菜,在船的左右兩邊摘取它。那文靜美好的姑娘,日日夜夜都想追求她。 追求卻沒能得到,日日夜夜思念她。多麼長久啊多麼長久,翻來覆去不能睡。 長短不齊的荇菜,在船的左右兩邊採摘它。那文靜美好的姑娘,用琴瑟來親近她。 長短不齊的荇菜,在船的左右兩邊細細挑選它。那文靜美好的姑娘,用鐘鼓來使她歡樂。

這首詩通過對自然景象和情感追求的描繪,表達了古代人們對愛情的嚮往和追求。詩中的「關關雎鳩」、「窈窕淑女」等詞語,後來成為了形容美好事物和人物的成語。