間接的意思

間接（jiān jiè）在中文裡有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋：

非直接的：不通過直接接觸或直接渠道。例如，「間接交流」指的是不通過面對面的對話，而是通過中介或第三方進行的交流。
非主要的：不是主要的或不是最重要的。例如，「間接影響」指的是不是直接作用於某事物，而是通過其他因素間接產生的影響。
中介的：通過中介或第三方。例如，「間接稅」是指那些不是直接對產品或服務徵收的稅，而是通過其他方式間接徵收的稅。
含蓄的：不是明確表達出來的，而是通過暗示或提示表達的。例如，「間接批評」指的是不直接指責或批評，而是通過暗示或間接的方式表達不滿。

在日語中，「間接」也可以翻譯為「間接的」，意思與中文相似。在英語中，「間接」可以翻譯為 "indirect"。