間接引述句意思

間接引述句(Indirect Quotation)又稱為間接引語,是指將某人說過的話轉述給另一個人,或者將直接引述句(Direct Quotation)轉換成另一種形式表達相同的意思。間接引述句通常不包含原話的實際語句,而是用自己的話來表達原話的內容。

例如,如果有人直接引述某人的話,他們可能會說:

直接引述句:"我愛吃蘋果。"他說。

間接引述句:他說他喜歡吃蘋果。

在這個例子中,直接引述句是直接引用原話,而間接引述句是轉述原話的意思。間接引述句通常更為簡潔,因為它不需要包含原話的每一個字,只需要表達出原話的精髓。

間接引述句有時也用於報導、寫作或翻譯中,當作者或翻譯者想要表達某人說過的話,但不想要完全照搬原話時,就會使用間接引述句。這種表達方式可以讓文章或對話更加流暢,同時也能夠準確傳達原話的意義。