閒人是什麼意思

"閒人" 一詞的含義可能會因文化和語境的不同而有所差異。在不同的語言中,"閒人" 可能有以下幾種含義:

  1. 漢語中的 "閒人": 在漢語中,"閒人" 通常指的是沒有工作、沒有固定職業或沒有特定任務的人,即閒散之人。在古代漢語中,"閒人" 還可以指代有空閒時間的人,或者是不涉及具體事務、不忙碌的人。在現代漢語中,"閒人" 有時也用來形容那些無所事事、遊手好閒的人。

  2. 英語中的 "閒人": 在英語中,"閒人" 可以翻譯為 "idler" 或 "loafer",指的是那些不願意工作、懶惰、無所事事的人。在某些情況下,"閒人" 也可以指代那些沒有特定職業或任務的人,但通常帶有一定的貶義色彩。

  3. 其他語言中的 "閒人": 在日語中,"閒人" 可以翻譯為 "じゃない人" (Janaī hito),指的是那些不忙、有空閒時間的人。在韓語中,"閒人" 可以翻譯為 "여유 있는 사람" (yeoui itneun saram),同樣指的是有空閒時間的人。

需要注意的是,"閒人" 一詞在不同語境中的含義可能會有所不同,因此在具體使用時應根據上下文來確定其確切含義。