開辦意思英文

"開辦"在中文裡通常指的是開始經營、創立或舉辦某種事業、活動或機構。在英文中，這個概念可以根據具體的上下文翻譯為不同的詞彙。以下是一些可能的翻譯：

1. Establish - 指創立、建立一個組織、企業或機構。
2. Initiate - 開始（尤指某個過程或計劃），啟動。
3. Launch - 發射（如產品、服務、活動等），開始實施。
4. Open - 開設（如商店、公司、展覽等）。
5. Start - 開始，啟動（一般性用詞）。

例如：

• 他們計劃開辦一家新公司。
• They plan to establish a new company.
• 我們正在開辦一個新的培訓課程。
• We are initiating a new training program.
• 這家工廠將於下個月開辦。
• The factory will be launched next month.
• 我們的新店已經開辦了。
• Our new store has been opened.
• 他們決定開辦一個非營利組織。
• They decided to start a non-profit organization.

選擇哪個詞彙取決於具體的情況和想要強調的方面。