錦水湯湯與君長訣意思

"錦水湯湯與君長訣"這句話並不是一個常見的成語或固定搭配，因此它的意思可能需要從字面上來解釋。

• 錦水：如果這裡的"錦"是指有錦緞一樣色彩斑斕的水，那麼可能指的是美麗的河流。但如果"錦"是指錦州，那麼可能指的是錦州附近的一條河。
• 湯湯（tāng tāng）：這個詞在中文裡通常用來形容水流很急的樣子，也就是說河流湍急。
• 與君長訣："與君"指的是與你，"長訣"則是指長久的分別或者永別。

結合起來，這句話可能是在描述一個場景，即在美麗而湍急的河流邊，與某人進行長久的分別，甚至可能是永別。但由於這不是一個固定的表達，具體的含義可能需要根據上下文來確定。如果這句話出現在詩歌、小說或特定的文化作品中，那麼它的意義可能會更加具體和豐富。