鋭い意思

"鋭い意思" 這個辭彙在中文裡通常用來形容一個人有強烈的意志或決心去做某件事情。這裡的「鋭い」可以理解為銳利、尖銳,指的是意志或決心的強度和集中度,就像一把鋒利的劍一樣能夠迅速地穿透障礙。這種意志或決心往往能夠推動一個人克服困難,堅持不懈地追求目標。

在不同的語境中,這個辭彙可以有不同的翻譯和理解:

  1. 強烈的意志力:表示一個人有很強的自我驅動力和決心去完成某項任務或達成某個目標。
  2. 堅定的決心:指一個人對於自己的決定或選擇有堅定的信念,不會輕易動搖。
  3. 敏銳的洞察力:有時候也可以用來形容一個人對事物的觀察和理解能力非常敏銳。

在實際使用中,這個辭彙通常用來描述那些在事業、學業或個人生活中展現出非凡毅力和決心的人。例如,「他有著鋭い意思,無論遇到什麼困難都不輕易放棄。」或者「她以鋭い意思投入工作,很快就取得了顯著的成果。」