金門呷十三省風意思

"金門呷十三省風"這句話是閩南話的表達方式，翻譯成普通話是「金門吃十三省風味」。這句話的意思是指在金門可以品嚐到來自中國十三個省份的不同風味的美食。

金門是位於中國大陸東南沿海的一個島嶼，是中華民國福建省下轄的一個縣。由於歷史的原因，金門在飲食文化上融合了閩南、潮汕、廣東、江浙等地的特色，同時也受到了一些其他省份的影響。因此，金門的飲食風味多樣，可以滿足不同地區人們的口味。

"呷"是閩南話中「吃」的意思，"十三省"指的是中國的十三個省份，具體所指的省份可能因時代和地區而有所不同，但通常包括了閩南、潮汕、廣東、江浙等地的省份。"風"則是指風味、特色，所以整句話的意思就是可以在金門享受到來自這些省份的各種美食。