金木犀歌詞意思

"金木犀"(Kanmushi)是一首日本歌曲,由日本歌手坂本九演唱,於1961年發行。這首歌的旋律輕快,歌詞簡單而溫馨,講述了一個關於友情和回憶的故事。

以下是這首歌的部分歌詞翻譯:

金木犀の匂いがする (金木犀的香氣) 通り過ぎた夏の日 (已經過去的夏日) 君と出會ったのは (與你相遇) いつのことだったの (是什麼時候的事情)

金木犀の匂いがする (金木犀的香氣) 通り過ぎた夏の日 (已經過去的夏日) 君と出會ったのは (與你相遇) いつのことだったの (是什麼時候的事情)

這首歌的歌詞簡單而直接,通過金木犀的香氣這一意象,喚起對過去美好時光的回憶。"金木犀"指的是一種日本常見的植物,它的花朵有著濃郁的香氣,常被用來製作香水或香薰。在歌曲中,金木犀的香氣成為了觸發回憶的線索,讓人回想起與朋友共度的夏日時光。

整首歌洋溢著對往昔的懷念和對友情的珍惜,是一首經典的日本流行歌曲。坂本九以其獨特的嗓音和這首歌的流行,使其成為了日本音樂史上的一個重要里程碑。