重音位置不同意思也不同嗎

在某些語言中，特別是聲調語言，重音位置的不同確實可以導致意思的不同。例如，中文就是一個聲調語言，同一個音節由於聲調的不同可以表達不同的意思。例如，"ma" 這個音節在不同的聲調下可以表示 "馬"（第一聲，馬匹）、"痲"（第二聲，痲煩）、"媽"（第三聲，母親）和 "嗎"（第四聲，疑問詞）。

在英語中，重音通常用來區分詞語的含義，例如 "discipline"（紀律）和 "disciple"（門徒）。在這種情況下，重音位置的不同可以幫助聽者理解說話者的意思。然而，英語並不是一個聲調語言，所以重音位置的不同通常不會導致單詞意思的改變，除非是因為詞語的含義本來就與重音有關。

在其他語言中，如法語和西班牙語，重音位置有時也會影響詞語的含義，但這種情況不如聲調語言那樣普遍。在這些語言中，重音通常用來幫助聽者正確地發音詞語，而不是用來區分意思。

總之，重音位置是否會導致意思的不同取決於所使用的語言及其語法規則。在聲調語言中，重音位置非常重要，而在其他語言中，它的作用可能較小或僅限於幫助發音。