里番的意思

"里番"這個辭彙來源於日語的「裏番」(うらつない),是動漫文化中的一個術語。在日語中,「裏」有「裡面」、「背後」、「內部」的意思,而「番」則有「輪流」、「順序」、「節目」等意思。因此,「裏番」直譯為中文是「內部節目」或「背後節目」。

在動漫文化中,「里番」通常指的是以下幾種意思:

  1. 深夜動畫:由於某些動畫的內容不適合在黃金時段播出,這些動畫通常會在深夜時段播出,這類動畫也被稱為「里番」。

  2. 成人向動畫:由於「裏番」在日語中也有「成人向」的含義,因此一些成人內容、限制級或僅適合成年人觀看的動畫也被稱為「里番」。

  3. 非主流動畫:有時候,「里番」也用來指那些不太主流、小眾或獨立製作的動畫作品。

需要注意的是,「里番」這個辭彙在不同語境下可能有不同的含義,具體的意思需要根據上下文來確定。