醫院por意思

"Por" 在西班牙語和葡萄牙語中是一個常用的前置詞(preposition),意思相當於英文的 "for"。在醫療相關的語境中,"por" 可以用來表達不同的意思,取決於上下文。以下是一些可能的用法:

  1. 時間:"por" 可以用來表示時間,例如 "por la mañana"(在早上),"por la tarde"(在下午),"por la noche"(在晚上)。

  2. 原因:"por" 可以用來表示原因或理由,例如 "El paciente está enfermo por un virus"(這個病人生病了,因為一個病毒)。

  3. 方式:"por" 可以用來表示方式或手段,例如 "El médico examinó al paciente por medio de una resonancia magnética"(醫生通過磁共振成像檢查了病人)。

  4. 為了:"por" 可以用來表示目的,例如 "Tomé el medicamento por evitar los síntomas"(我服藥是為了避免症狀)。

  5. 通過:"por" 可以用來表示通過某個空間或介質,例如 "El doctor entra por la puerta"(醫生通過門進來),"Tomamos el agua por la garganta"(我們通過喉嚨喝水)。

請注意,"por" 的意思會根據語言的不同而有所變化,這裡提供的是西班牙語和葡萄牙語的一般規則。在具體的醫療情境中,"por" 的用法可能會更加專門化,因此最好根據上下文來確定其確切含義。