醇熟是什麼意思

"醇熟"這個詞語在中文中通常用來形容酒類,尤其是白酒,表示酒的味道純正、成熟、濃郁,沒有刺激性,喝起來順口舒適。這個詞語也可以用來形容人的性格、行為、技術等,表示某人經過長時間的歷練,變得成熟穩重,經驗豐富,技術嫻熟。

在英文中,"醇熟"可以翻譯為 "mellow" 或者 "ripe"。"Mellow" 通常用來形容酒的口感,也可以用來形容人的性格;"ripe" 則更強調成熟、完全發展的狀態。