酬謝平素之高誼敬備菲酌意思

這句話的意思是：為了感謝您平時的高尚情誼，特準備了簡單的酒菜，以示敬意。

這裡的「酬謝」是指為了感謝對方的幫助或好意而進行報答；「平素」是指平常、平時；「高誼」是指高尚的情誼或深厚的友誼；「敬備」是表示恭敬地準備；「菲酌」是指簡單的酒菜，通常是用來招待客人的輕便飲食。

整句話表達了對對方平日裡所展現的深厚友誼的感激之情，並且準備了輕便的飲食來表達這種感激和敬意。這通常是社交場合中的一種禮貌用語，用來表示對來賓的歡迎和感謝。