酒入愁腸化作相思淚的意思與下列何者最接近

"酒入愁腸化作相思淚"這句詩出自唐代詩人韋應物的《寄李儋元錫》。這句詩的意思是說，當人心情愁苦時，喝下的酒並不能消愁，反而會讓人的思緒更加憂傷，仿佛那些酒都化作了相思的眼淚。

這句詩表達了詩人深深的思念之情，以及內心的孤獨和憂愁。詩中的"愁腸"指的是憂愁的心境，"相思"則是指對遠方親友的思念，"淚"則代表著內心的痛苦和無奈。

以下選項中，最接近這句詩意思的是：

A. 酒後吐真言 B. 借酒澆愁 C. 酒入愁腸化作相思淚 D. 醉後乾坤大，寤來世界小

正確答案是 C. 酒入愁腸化作相思淚。因為這句詩與原句的意境和含義完全相同，都是描述了酒如何加深了人的憂愁和相思之情。其他選項雖然也都與酒有關，但並沒有表達出相思和愁苦的情緒。