酌而飲寡人意思

"酌而飲寡人"這句話出自《史記·刺客列傳》,是描述古代中國君主請客喝酒時的一種禮儀用語。其中,"酌"意為斟酒,"飲"意為喝酒,"寡人"則是古代君主的自謙之詞,意思是自己德行不足,只有一個人(寡)。

這句話直譯就是"請為我斟酒,讓我喝酒",但實際上它表達的是一種尊卑有序的禮儀,即君主請臣下或客人喝酒,同時也是一種顯示君主親民、不擺架子的姿態。在古代,這種禮儀不僅體現了君臣之間的關係,也是社會秩序和禮教的一部分。