邯鄲學步的意思

「邯鄲學步」這個成語出自《莊子·秋水》,原意是指模仿邯鄲人走路的方式,結果不但沒有學好,反而連自己原本的走路方式也忘記了。這個成語比喻模仿別人卻沒有學到精髓,反而失去了自己的本領。

在原文中,這個故事是這樣描述的:

昔者,莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣。此之謂物化。

惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂?」惠子曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。」莊子曰:「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。」

惠子曰:「今子欲以子之梁國而祿我,吾猶糠秕也。」莊子曰:「子以糠秕為羞,而以梁國為樂乎?」惠子曰:「不然。夫糠秕,吾人所棄;梁國,吾所願也。」莊子曰:「然則糠秕亦我所棄,梁國亦我所願也。今子以糠秕為羞,而以梁國為樂,豈非邯鄲學步,失其故步邪?」

這裡的「邯鄲學步」是用來比喻惠子模仿莊子的言論,卻沒有真正理解莊子的思想,反而失去了自己的見解。

在現代中文中,「邯鄲學步」這個成語常用來形容那些盲目模仿他人,結果不但沒有學到別人的長處,反而失去了自己的特色和本領的人。