那怕是什麼意思

"那怕"這個詞語在漢語中是一個表示讓步的副詞,意思是「即使、縱然」,用來表示假設或讓步的條件。它通常用來引出一種假設的情況,即使這種假設的情況發生了,也不會影響後面的結果或結論。

舉個例子:

即使天氣不好,那怕是下雨,我也會去參加聚會。

在這個句子中,「那怕是下雨」就是一個讓步的條件,表示即使發生了下雨這個不太好的情況,也不會影響我去參加聚會這個決定。

需要注意的是,「那怕」這個詞語在不同的語境中可能有不同的翻譯,有時候也可以翻譯為「even if」或者「even though」。