那得了是什麼意思

"那得了"這個短語在漢語中並不是一個固定的成語或者俗語,它的意思需要根據上下文來確定。一般來說,"那"可以指代前面提到的人、事、物或者情況,而"得了"則表示一種結束、足夠、滿足或者放棄的語氣。所以,"那得了"可以用來表達以下幾種意思:

  1. 表示同意、認可或者接受:如果別人提出某個建議或者要求,你說"那得了",就是表示你同意或者接受。

  2. 表示結束、夠了或者不必再說了:如果某個話題或者討論進行了一段時間,你說"那得了",就是表示可以結束了,不必再繼續了。

  3. 表示無奈、放棄或者認命:有時候遇到無法改變的情況,你說"那得了",就是表示你只能接受現實,不再做無謂的掙扎。

  4. 表示安慰、勸解或者鼓勵:在別人感到沮喪或者不滿的時候,你說"那得了",就是試圖安慰對方,讓對方看開一點。

具體的意思需要根據說話的語境和語氣來判斷。如果是在北方方言中,"那得了"可能還有其他的地域性含義。