遠非易事意思

"遠非易事"這個詞組來自於中文，直譯成英文是 "far from easy"。這個詞組用來描述某件事情不僅不容易，而且可能還很困難或者複雜。它強調了某件事情的困難程度，意味著它需要更多的努力、時間或技巧才能完成。

在英文中，這個詞組可以放在句子的任何位置，用來修飾動詞、名詞或整個句子。例如：

1. 這個任務遠非易事，需要我們全體團隊的努力。 The task is far from easy and will require the efforts of our entire team.

2. 學習一門新語言從來都不是一件容易的事情。 Learning a new language is far from easy.

3. 解決這個問題遠非易事，我們需要更多的時間和資訊。 Solving this problem is far from easy; we need more time and information.

這個詞組可以用在很多不同的情境中，無論是工作、學習、個人目標還是其他任何挑戰。它是一個簡單但強有力的表達方式，用來強調某件事情的困難性。