過左海就係神仙意思

"過左海就係神仙" 這句話是粵語中的一句諺語，直譯成普通話是 "過了海就是神仙"。這句話的意思是指一旦越過了某個困難的障礙或挑戰，就會像神仙一樣自由自在，無憂無慮。

這句諺語通常用來形容人們在經過一段艱辛的努力或克服了某個難關之後，迎來了輕鬆和成功的狀態。它表達了人們對未來的美好期待和對克服困難後的獎勵的憧憬。

在實際使用中，這句話可以應用在很多場合，比如學生經過努力考試後的放鬆，或者是商人經過艱苦談判後的輕鬆，都可以用這句話來形容他們的心情。