遊子吟歌的意思

《遊子吟》是一首中國古代詩歌,作者是唐代詩人孟郊。這首詩歌表達了遊子(在外漂泊的人)對家鄉和母親的思念之情,以及對母親養育之恩的感激。以下是一種可能的翻譯:

遊子吟

慈母手中線,遊子身上衣。 臨行密密縫,意恐遲遲歸。

這首詩的意思是:母親手中拿著針線,為即將遠行的孩子細心地縫製衣服。在出發前,她縫得那麼仔細,那麼密實,因為她擔心孩子會很久不能回家,她希望這件衣服能夠保護孩子,讓孩子感受到家的溫暖和母親的愛。

這首詩歌語言樸實,情感真摯,被認為是表達母愛的經典之作。它不僅在中國廣為流傳,也被翻譯成多種語言,為世界各地的讀者所喜愛。