遂在文言文裡的意思

"遂" 在文言文中有以下幾種意思:

  1. 於是,就:表示順承或因果關係,相當於現代漢語的「於是」、「就」。 例如:「遂至市,買餅一斤。」(於是到了市場,買了一斤餅。)

  2. 終於,終究:表示經過一段時間或過程後的結果。 例如:「學而不思則罔,思而不學則殆,惟學與思,終身不遂。」(學習而不思考就會迷惑,思考而不學習就會危險,只有學習和思考,終身都不會成功。)

  3. 隨意,任意:表示隨心所欲,不受約束。 例如:「遂其性情,各得其所。」(隨其性情,各自得到適當的位置。)

  4. 順利,成功:表示事情進行順利,沒有阻礙。 例如:「願君此行,一切遂意。」(希望您這次出行,一切順利。)

  5. 竟然,卻:表示出乎意料的結果。 例如:「本欲往東,遂往西。」(本來想往東走,卻往西去了。)

  6. 於是,因此:表示因果關係,相當於現代漢語的「於是」、「因此」。 例如:「汝不聽吾言,遂有今日之禍。」(你不聽我的話,於是有了今天的災禍。)

在不同的語境中,"遂" 的意思可能有所不同,需要根據上下文來確定其具體含義。