進擊的巨人中文意思

《進擊的巨人》（進撃の巨人）是一部日本漫畫和改編動畫作品，由諫山創創作。這個標題的直接中文翻譯是《進擊的巨人》，其中「進擊」一詞有進攻、進擊的意思，「巨人」則是指故事中的巨大人類形態生物。

故事背景設定在一個人類被巨人捕食的末世世界，人類為了生存而建造了高牆來隔絕巨人的威脅。主角艾連·葉卡（艾倫·耶格爾）目睹自己的母親被巨人吞食，因此立下消滅所有巨人的誓言。隨著故事的發展，艾連發現自己能夠變身為一種特殊的巨人，並且捲入了一個涉及人類命運的巨大秘密之中。

《進擊的巨人》因其緊張刺激的劇情、深刻的人性探討和出色的世界構建而受到廣泛歡迎，不僅在日本國內，也在國際上獲得了巨大的成功。