逮就補日文意思

"逮就補" 這個詞語看起來是中文，但是它並不是一個常見的中文詞語，至少在普通話中不是。它可能是一種方言或者是一個特定的詞彙。不過，如果按照字面意思來理解，"逮" 可以指抓住、捉住，"就" 可以表示接近、靠近，"補" 可以指補充、修補。所以，如果將它們組合起來，可能是在描述一種捕捉或者修補的動作。

然而，如果你是在尋找日文翻譯，那麼這個詞語在日文中的對應詞彙可能不是單一的，因為它的意思不是很清楚。例如，如果你是在描述一種捕捉動物的行為，那麼日文可以說成 "捕獲" (ほくわえ)。如果你是在描述修補東西，那麼可以說成 "補修" (ほ修)。

請提供更多的信息，以便我能給你更準確的日文翻譯。