造價兩意思

"造價"這個詞語在中文中有兩個主要的意思，分別是：

建築成本：指建造一個建築物或工程所需的費用總和，包括材料費、人工費、設計費、土地成本、稅金等所有相關費用。這個意義上的"造價"通常用於建築行業或工程領域。
價值或價格：指某個物品或服務的價值或價格，這個意義上的"造價"可以用來表示某物的市場價值或製造一個物品所需要的成本。

在不同的語境中，"造價"所指的是上述哪個意義需要根據上下文來確定。例如，"這棟大樓的造價是多少？" 這裡的"造價"指的是建築成本；而 "這件藝術品的造價不菲" 則是指藝術品的價值或價格。