逝讀音意思

"逝"這個字的讀音和意思因語言和文化背景的不同而有所差異。在中國漢語中,"逝"通常讀作 "shì",它有以下幾個意思:

  1. 去世,死亡:指人或生物的死亡。例如:祖父去年逝去,我們都很悲痛。

  2. 消逝,消失:指事物的消失或時間的流逝。例如:隨著歲月的逝去,許多記憶漸漸模糊。

  3. 往,去:指向某個方向或地點移動。例如:逝水難尋,往事如煙。

在日語中,"逝"被借用來書寫日語的 "い" (i) 這個音,通常用於外來語或特殊辭彙中,沒有特別的意義。

在英語中,"逝"的概念通常被翻譯為 "pass away", "die", "vanish", "disappear" 或 "depart",根據上下文的具體情況而定。