這文真是個天才什麼意思

"這文真是個天才" 這句話可能是中文裡的一個表達，但它的意思不太清楚，因為它的結構和語法不太符合中文的標準用法。如果我們試圖理解它的意思，它可能是在說某篇文章或某個人的文章寫得非常好，就像是一個天才寫的一樣。然而，這種表達方式在中文中並不常見，而且它的結構也不完整，所以很難確切地知道它的意思。

如果你是在討論某篇文章，那麼這句話可能是在讚美文章的作者，說他的寫作能力非常出色。如果你是在討論某個人的才華，那麼這句話可能是在說這個人非常聰明或有才華，就像是一個天才一樣。

總之，這句話的意思不太清楚，需要更多的信息才能確定它的真正含義。