這個殺手不太冷意思

"這個殺手不太冷"（The Professional）是一部1994年的美國電影，由盧·貝松（Luc Besson）執導，喬治·卡林（Gérard Depardieu）、娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）和加里·奧德曼（Gary Oldman）主演。這部電影也被翻譯為"終極追殺令"或"殺手萊昂"。

電影的主角是一個專業的殺手萊昂（由讓·雷諾飾演），他是一個沉默寡言、專業冷靜的殺手，但內心卻藏著一顆溫柔的心。故事講述了萊昂與一個12歲的女孩瑪蒂達（由娜塔莉·波特曼飾演）之間的關係發展，瑪蒂達因為家人的被殺而成為孤兒，她找到了萊昂並要求他教她成為一名殺手。

"這個殺手不太冷"這句話可能是指電影中的殺手萊昂雖然是一名專業的殺手，但他並不像一般所認為的殺手那樣冷酷無情。相反，他在與瑪蒂達的相處中展現出溫柔、保護和關懷的一面。這句話可能是用來形容萊昂這種非典型的殺手形象。