逐意思文言

"逐意思文言"這個短語直譯為文言文可能是「逐字逐句解釋」的意思。在文言文中,「逐」有跟隨、依次、逐一的意思,「意」指的是意思、含義,「文言」則是相對於白話文而言的古代漢語書面語。

如果要逐字逐句地解釋這個短語,可以這樣說:

逐字逐句解釋,即是一字一句地、詳細地解釋其含義。

在古代,文言文是官方和文人之間使用的書面語言,與日常口語有很大的區別。因此,如果要理解一篇文言文,常常需要逐字逐句地翻譯和解釋,以便於理解其深層的含義。這種解釋方法在古代的教學和學習中尤為重要。