逐字稿的意思

逐字稿(verbatim transcript)是一種文本記錄,它精確地記錄了演講、對話、會議、訪談或任何口頭交流的內容,包括說話者說的每一個詞,甚至是「嗯」、「啊」、「呃」這樣的填充詞和語氣詞。這種記錄方式儘可能地還原了原始口語交流的細節,包括說話的順序、停頓、重複和糾正。

逐字稿通常用於學術研究、法律程式、媒體製作、語言學習和口述歷史等領域。在法律上,逐字稿可能用於法庭記錄,確保案件的準確記錄和日後審查的需要。在媒體製作中,逐字稿可以幫助編輯和製作人準確地理解訪談內容,並用於字幕或出版。在語言學習中,逐字稿可以幫助學習者理解母語者的實際語言使用情況。

製作逐字稿通常需要專業的聽寫人員或者使用專門的軟體,因為要準確捕捉每一個詞,同時還要注意說話者的語氣、語調和節奏,這些都能影響到內容的理解和分析。