透早驚露水意思

"透早驚露水"這句話是台灣閩南語的說法，意思是指一大早起來，地面上的露水還很重，讓人感到驚訝或驚喜。在台灣的農村地區，人們常常會在清晨時分起床工作，這個時候如果看到地面上的露水還很濕重，就會感到驚訝，因為這表示當天可能會是一個潮濕的天氣。

另外，"驚"這個字在台語中也有「感到」的意思，所以"透早驚露水"也可以解釋為一大早起來，看到露水很多，感到很新鮮或是很驚喜。這句話通常是用來形容一種純樸的農村生活情境，讓人感受到大自然的美妙和生命的活力。