送假名什麼意思

送假名(おくな)在日語中通常指的是「送別」、「送行」的意思。這是當某人離開時,其他人為了表達不捨或敬意而舉行的一種儀式。在古代,送假名可能還包括了為離開的人準備食物、禮物等,以示關懷和祝福。

例如,當朋友或家人要遠行時,你可以這樣說:

「明日、父が出國するので、一緒に空港まで送假名に行きます。」 (明天父親要出國,所以我們一起去機場送行。)

在這個句子中,「送假名」就是指去機場送別父親的行為。