退堂鼓是什麼意思

"退堂鼓"這個辭彙源自中國古代的官場用語,原意是指在古代官員審案時,如果遇到疑難案件或者情況複雜,無法立即做出判決,就會敲響退堂鼓,表示休庭,暫時退堂,以便進一步調查研究後再行審理。後來,這個辭彙被引申為在遇到困難或者挑戰時,想要放棄、退縮的意思,類似於英文中的 "to beat a retreat" 或者 "to back down"。

在日常用語中,"打退堂鼓"或者"敲退堂鼓"通常用來形容一個人在開始做某件事情後,因為遇到挫折、壓力或者困難,就想要放棄,不再繼續下去。這個辭彙帶有一定的貶義,意味著這個人缺乏堅持和毅力。

例如,如果你說某人在學習新技能或者面對挑戰時打退堂鼓,意味著他們沒有足夠的決心去克服困難,而是選擇了逃避或者放棄。