追星英文是什麼意思

追星（追隨明星或偶像）的英文通常被稱為 "stanship" 或 "stanning." 這個詞語來源於Eminem的歌曲"Stan"，歌詞中描述了一個狂熱粉絲的行為。現在，"stanning" 被用來形容對某個明星或偶像的極端支持與追隨，包括購買他們的音樂和商品、參加粉絲活動、追蹤他們的社交媒體帳號等。

另外，"fangirling" 或 "fanboying" 也是描述追星行為的常用詞彙，但它們更強調追星時的興奮和狂熱情緒，通常用於描述特定性別的粉絲（girl/boy）對某位明星的熱情反應。

例如：

• "She's been stanning BTS since their debut." （她從防彈少年團出道以來就是他們的粉絲。）
• "I was fangirling so hard when I met my favorite actor." （當我遇到我最喜歡的演員時，我激動得不得了。）

這些詞彙在英文中通常用於非正式的對話或網路用語中。