迷惑意思日文

在日語中,"迷惑"這個詞通常有兩個主要的含義:

  1. 困擾、痲煩:在這個意義上,"迷惑"指的是給某人帶來不便、困擾或痲煩。例如,如果你給別人添痲煩了,可以說 "すみません、お手數をおかけしました(對不起,給您添痲煩了)"。

  2. 迷惑行為:這個意思是指那些令人困惑、不理解或者不合理的行為。在中文裡,這個意思通常被翻譯為「迷惑行為」。例如,「あの人の行動は全くわかりません(那個人的行為完全讓人迷惑)」。

請根據上下文來判斷具體指的是哪個意思。